I'd have been insulted as well. "Cool" is an adolescent concept that one discards as one matures in favor of integrity, character, and honor and self-reliance.
Perhaps, for those who have never grown out of that phase, "cool" is personified by those qualities.